Humberto Vélez

Humberto Vélez, tam adıyla Francisco Humberto Vélez Montiel, 30 Mart 1955 tarihinde Meksika’nın Orizaba kentinde, Veracruz de Ignacio de la Llave eyaletinde doğdu. Meksikalı bir dublaj, tiyatro, radyo ve televizyon oyuncusu olarak sahneye ve mikrofonun başına farklı alanlarda aynı kararlılıkla uzanarak edindiği birikimi uzun yıllara yaydı; sektördeki deneyimi 35 yılı aşkın birikime dayanır. Latin Amerika’da tanınırlığının en güçlü nedenlerinden biri, pek çok izleyicinin hafızasında karakter sesini her duyduğunda hemen tanıyabileceği bir performansla yer edinmiş olmasıdır. Vélez’i özellikle Latin Amerika genelinde öne çıkaran çalışmalarından biri, popüler animasyon dizisi The Simpsons’ta Homer Simpson’ın sesi olmasıdır. 1990’dan 2004’e kadar bu karakteri seslendirerek dizinin yerel izleyiciler nezdindeki duygusunu ve ritmini büyük ölçüde şekillendirdi. Ardından 17 yıl süren aranın ardından Humberto Vélez, 2021 yılında yeniden aynı role geri dönerek Homer Simpson’ın ses yorumunu yeniden üstlendi ve bu dönüşü hem takipçileriyle yeniden kurduğu bağ hem de karaktere kattığı bilinir imza nedeniyle dikkat çekti. Ayrıca dublaj alanındaki görünürlüğünü tiyatro, radyo ve televizyon çalışmalarının çeşitliliğiyle destekleyen Vélez’in bilinen yapımlar arasında Gungo y Los Juegos Cavernícolas gibi projeler de yer alır.