Ахтем Сеітаблаєв

Ahtem Seitablaєv, Kırım Tatar kökenli bir sinemacı olarak tanınan; Ukraynalı oyuncu, senarist ve film yönetmenidir. 11 Aralık 1972’de, o dönemde Özbek Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti sınırları içinde kalan Yangiyo‘l’da dünyaya gelmiştir. Kırım Tatarlarının kaderini merkeze alan hikâyeleriyle geniş kitlelere ulaşmış, aynı zamanda Ukrayna’nın kültürel hafızasında önemli bir yer edinmiştir. Seitablaєv, Kırım’ın Rusya Federasyonu tarafından ilhak edilmesine yönelik tavrını açık biçimde dile getirmiş; bununla birlikte eserlerinin hem eski Sovyet coğrafyasında takdir topladığını hem de Rusya’daki sert milliyetçi çevreler tarafından yoğun eleştiri aldığını vurgulayan bir duruş sergilemiştir. Kariyeri boyunca birçok dikkat çekici filme yönetmenlik yapmış; özellikle 2013 tarihli Haytarma ve 2017 tarihli Another’s Prayer ile öne çıkmıştır. Bilinen filmografisi arasında GUR: Code “Sikora” da yer almaktadır. Seitablaєv’in hayatının şekillenmesinde Stalin dönemi koşulları belirleyici olmuştur. Kırım Tatarları, Stalin çağında yaşanan genel sürgün uygulamalarından payını aldığı için, ailesi Sovyet yönetimi tarafından Sürgün kapsamında Sürgün’e gönderilerek Özbekistan’a zorunlu göçe tabi tutulmuştur. Bu nedenle çocukluğu ve eğitim yılları uzunca bir süre Özbekistan’da geçmiştir. Aile, ancak Perestroyka döneminin getirdiği dönüşlerle birlikte 1989’da Kırım’a geri dönebilmiştir. Seitablaєv, Kırım’a dönüşünün ardından sinemaya uzanan yolunu 1992’de başlatmış; Kırım’daki Kültürel Aydınlanma Okulu’ndan mezuniyetinin ardından film kariyerine adım atmıştır. 1992’den 2004’e kadar Simferopol Devlet Kırım Tatar Tiyatrosu’nda çalışmış; burada yalnızca sahne deneyimini değil, yönetmenlik bakışını da güçlendirmiştir. Alexander Pushkin’in eserleri de dâhil olmak üzere farklı oyunları yönettiği bu dönem, onun tiyatro disiplinini sinemadaki anlatımına taşıdığı bir eğitim alanı gibi işlev görmüştür. 2005 yılında ise Dinyeper’in sol yakasında yer alan Kyiv Academic Theatre of Drama and Comedy’de göreve başlamış; böylece yeni bir sanatsal çevrede daha geniş üretim olanaklarıyla ilerlemiştir. 2009 yılında yönettiği ilk film olan Quartet for Two ile sinemada somut bir yönetmen kimliği kurmuş ve sonraki büyük projelerinin zeminini hazırlamıştır. Seitablaєv’in 2013 yılında yönettiği Haytarma (İngilizce adıyla Return), gerçek hayattan esinlenen güçlü bir anlatı olarak dikkat çekmiştir. Film, Kırım Tatarı Amet-han Sultan’ın yaşam hikâyesini konu alır: Sultan, Sovyetler Birliği’nin iki kez Kahramanı olmuş bir uçuş asıydı; Sürgün’ü bizzat tanık ettiği halde, sürgün edilmekten babasının Lak soyuna dayanması ve 8. Hava Ordusu komutanı Timofey Khryukin’in müdahalesi sayesinde kurtulabilmişti. Bu biyografik hareket noktası, filmin hem tarihsel gerilimi hem de karakterlerin insani karşılıklarını öne çıkaran bir kurgu kurmasını sağlamıştır. Haytarma, Kyiv Post tarafından “tarih meraklıları için mutlaka izlenmeli” ifadesiyle övülürken; Komsomolskaya Pravda tarafından, NKVD görevlilerinin sürgün eylemlerini şiddet içermiş gibi göstermesi üzerinden eleştirilmiş; buna karşılık sürgün edilen kadın ve çocukların çok daha merhametli/sempatik bir ışıkla resmedildiği yönü özellikle tartışma konusu yapılmıştır. Filmin çevresindeki tartışmalar, Rusya tarafından atanan resmî aktörlerin tepkileriyle daha da büyümüştür. Kırım’daki Rus konsolosu Vladimir Andreev, filmin “gerçeği çarpıttığını” söylediğini belirterek Haytarma’ya saldırmış; filmi Kırım Tatarlarının yapmış olmasını bir gerekçe haline getirerek, Kırım Tatarlarının sürgün edilmeyi hak ettiğini ileri sürmüştür. Öte yandan Andreev’in, filmi gerçekten izlemediğini kabul etmesi; yanlışlık iddiasını yalnızca filmin Kırım Tatarları tarafından yapılmış olmasına dayandırdığını göstermesi açısından ayrıca dikkat çekmiştir. Konsolosun, filmin davetlilerine yönelik “Rusların salona gelmemesi” çağrısı içeren talimatları, başta davet edilen bazı Rus generallerin galayı iptal etmesine yol açmış; yine de bazıları gösterimi izleyebilmiştir. Andreev’in açıklamaları büyük bir tepki dalgası yaratmış ve bunun sonucunda istifasına kadar giden bir süreç doğurmuştur. Bu gelişmeler yaşanırken Seitablaєv, Andreev’i görünür bir şekilde hedef alan tartışmaların ters tepkiler doğurduğunu düşündüren bir tonda, ona “film için bedava reklam” sağlamış olduğu için şaka yollu teşekkür ettiğini ifade etmiştir.