José Celso Martinez Corrêa

José Celso Martinez Corrêa, sahnede “Zé Celso” adıyla tanınan Brezilyalı bir yönetmen, oyuncu ve oyun yazarıydı. 30 Mart 1937’de São Paulo eyaletindeki Araraquara’da doğdu; 6 Temmuz 2023’te yine São Paulo’da yaşamını yitirdi. Zé Celso, yalnızca sahneye çıkan bir sanatçı olarak değil, aynı zamanda metni dönüştüren, uyarlayan ve üretime farklı katmanlardan katkı veren çok yönlü bir tiyatro emekçisi olarak anıldı. Brezilya’daki tiyatro geleneği içinde kurduğu çizgi, sahnede ortaya koyduğu özgün yaklaşım nedeniyle özellikle öne çıktı. Kariyerinin önemli bir bölümünde, çok geniş bir yaratıcı çevreyle üretim ortaklıkları kurdu: Augusto Boal, Henriette Morineau, Fernanda Montenegro, Sérgio Britto, Raul Cortez, Bete Coelho ve Flávio Império gibi isimlerle çalışırken; bunun yanında Chico Buarque, William Shakespeare, Nelson Rodrigues, Max Frisch, Bertolt Brecht ve Máximo Gorki’nin metin dünyasına uzanan bir repertuvar anlayışı geliştirdi. Yönetmenlik, uyarlama ya da doğrudan iş birliği yoluyla, farklı yazarların seslerini aynı sahne disiplininde yeniden düşünmeyi başaran Zé Celso, Brezilya sahnelerinde pek çok denemenin önünü açan, yaratıcı rotasıyla dikkat çeken bir yolculuk inşa etti. Bilinen film çalışmaları arasında ise “Kopenawa: Sonhar a Terra-Floresta” yer alır.